Apple Intelligence を利用できない
Apple Intelligence is unavailable
対応端末か、対応 OS か、Apple Intelligence が有効かを確認してください。生成、翻訳、Roleplay レビューはこの条件を満たさないと使えません。
Check whether the device is eligible, the OS is supported, and Apple Intelligence is enabled. Generation, translation, and roleplay review depend on that availability.
iCloud 同期されない
iCloud sync is not active
Settings の「同期」で、iCloud ログイン状態と CloudKit 利用可否を確認してください。Simulator では端末内保存のみです。
Open Settings and check the iCloud sign-in state and CloudKit availability. On the Simulator, the app intentionally runs in local-only mode.
英語音声入力が動かない
English voice input does not work
マイク権限と音声認識権限を確認してください。Roleplay の音声入力は、ユーザーがボタンを押した時だけ起動します。
Check both microphone and speech recognition permissions. Voice input starts only when the learner explicitly taps the button in Roleplay.
通知が届かない
Reminders do not arrive
通知トグルがオンか、通知時刻が設定されているか、iOS / iPadOS 側で通知が許可されているかを確認してください。
Confirm the reminder toggle is on, a time is set, and notifications are allowed in the system settings.
データを外に出したい、消したい
I want to export or delete my data
Settings から JSON で書き出し、または全データ削除ができます。書き出したデータの保管先は利用者自身で管理してください。
Use Settings to export JSON or delete all study data. Exported copies remain under the user’s own control after export.